-
1 plan review
-
2 plan review
-
3 reconsideration of a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > reconsideration of a plan
-
4 revision of a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > revision of a plan
-
5 reconsideration of a plan
Экономика: пересмотр планаУниверсальный англо-русский словарь > reconsideration of a plan
-
6 redefine or revise the care plan
Медицина: переоценка или пересмотр плана уходаУниверсальный англо-русский словарь > redefine or revise the care plan
-
7 revision of a plan
Экономика: пересмотр плана -
8 work plan revision request
Химическое оружие: запрос на пересмотр плана работыУниверсальный англо-русский словарь > work plan revision request
-
9 rescheduling
- пересмотр графика или плана выполнения работ
- перераспределение (нагрузки, мощности)
перераспределение (нагрузки, мощности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр графика или плана выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rescheduling
-
10 rescheduling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > rescheduling
-
11 rescheduling
-
12 rescheduling
1) Общая лексика: пересмотр, реструктурирование2) Техника: перераспределение4) Бухгалтерия: пересмотр календарного плана (работы)5) Биржевой термин: пересмотр сроков6) Политика: перепланировка7) Нефть: переупорядочивание8) Банковское дело: пересмотр сроков погашения кредита9) Деловая лексика: пересмотр календарного плана10) ЕБРР: отсрочка погашения (пересмотр сроков погашения), пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности)11) Автоматика: перераспределение работ, изменение производственного графика (напр. при выходе из строя одного из станков)12) Контроль качества: пересмотр календарного плана работы13) Робототехника: изменение графика14) SAP.тех. отменивший планирование, перепланирование, перепланирующий -
13 rescheduling
сущ.1) упр. пересмотр календарного плана [расписания, графика\] (изменение сроков выполнения какой-л. работы, проведения мероприятия, встречи и т. п.)See:2) фин. реструктуризация (долга) ( пересмотр условий и изменение структуры долга)Syn:See:debt rescheduling, exit rescheduling, debt reorganization, debt refinancing, debt adjustment, multiyear rescheduling agreement, restructuring, reschedule, rescheduled loan
* * *
пересмотр сроков погашения кредита (долга), в т. ч. сроков конкретных процентных или амортизационных платежей; см. multiyear rescheduling.* * ** * *отсрочка погашения; пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности). . Словарь экономических терминов . -
14 carve-out
сущ.тж. carveout1) фин., упр. выделение ( продажа материнской компанией части акций своего подразделения)Syn:See:2) фин., межд. эк. срезание [разделывание, полный пересмотр\] (долга)* (способ решения проблемы задолженности развивающихся стран, состоящий в том, что производится реструктуризация всего долга, а не отдельных кредитов)See:3) эк. тр. группировка* (сведение каких-л. единиц в подгруппы на каком-л. основании, а также выделение подгрупп в качестве целевого ориентира для какого-л. воздействия; применяется при попытке создания нового профсоюза, когда группировка производится на основании лояльного отношения к такому мероприятию)See:4)а) страх., мед., амер. выделенные услуги*, выделенная [отделенная\] часть (плана)* (часть медицинских услуг, доступных по базовому плану страхования здоровья, которая отделяется от базового плана страхования здоровья; такая группа услуг управляется как самостоятельная страховая программа, напр., из базового плана страхования здоровья может быть выделен отдельный план страхования зрения, отдельная программа покрытия расходов по лечению психических заболеваний и т. п.; для оказания услуг, включенных в группу, может привлекаться специализированный поставщик медицинских услуг, иной чем поставщик остальных услуг по плану, либо эти услуги могут по-прежнему оказываться поставщиком услуг по оставшейся части плана, но на других условиях оплаты, напр., основные услуги по плану могут предоставляться поставщиком на условиях фиксированной платы за каждого пациента, а услуги из выделенной группы могут оплачиваться на основе фактических затрат на оказание конкретной услуги)See:б) страх., мед., амер. выделение*, обособление* (подход к организации страхового плана, при котором выделяется определенная область медицинских услуг и для оказания этих услуг заключается отдельное соглашение со специализированной компанией)5) фин., разг. вырезка* (часть наличных денег, которая будет получена по фьючерсным контрактам в будущем, отдаваемая в настоящем в качестве залога для получения кредита, необходимого для новых сделок и нового потока денежной наличности)
* * *
подход к решению проблемы задолженности развивающихся государств, при котором реструктуризуется весь долг, а не отдельные кредиты (буквально: "полное вырезание").* * *исключение; обособление; случай, не охватываемый договоренностью; положение, регулирующее только определенные конкретные обстоятельства (юр.); положение, действующее только в определенных конкретных обстоятельствах (юр.). . Словарь экономических терминов . -
15 rescheduling
перепланирование debt ~ пересмотр сроков кредитов debt ~ реструктуризация долга rescheduling пересмотр календарного плана ~ of debt пересмотр сроков погашения долга serial ~ периодическая консолидация части долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rescheduling
-
16 rescheduling
1) пересмотр, изменение• -
17 rescheduling
debt rescheduling пересмотр сроков кредитов debt rescheduling реструктуризация долга rescheduling пересмотр календарного плана rescheduling of debt пересмотр сроков погашения долга serial rescheduling периодическая консолидация части долга -
18 overhaul
̘. ̈n.ˈəuvəhɔ:l
1. сущ.
1) тщательный осмотр, изучение;
пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана
2) ремонт;
реконструкция complete overhaul major overhaul thorough overhaul overhaul base
2. гл.
1) тщательно исследовать, изучать;
проверять to overhaul tax accounts ≈ произвести проверку налоговых счетов
2) капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать;
совершенствовать to overhaul completely, to overhaul thoroughly ≈ полностью реконструировать the government's plans to overhaul the health service ≈ планы правительства усовершенствовать систему здравоохранения Syn: repair, restore
3) догонять;
наверстывать, нагонять Syn: overtake, catch up тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии тщательно проверять, осматривать - to be *ed by a doctor подвергнуться медицинскому осмотру - to * the state of a business произвести ревизию фирмы - to * a government department инспектировать работу министерства разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) - to * the engine of a car осмотреть двигатель машины капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать догонять - to * a vessel догнать судно - the horse *ed the favourite to win by a head эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову ( морское) раздергивать (тали) ;
давть слабину (снасти) (морское) очищать (снасть) to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача overhaul догонять, догнать ~ капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать ~ капитально ремонтировать ~ капитальный ремонт (тж. major overhaul) ~ капитальный ремонт ~ осматривать ~ пересмотр ~ перестраивать ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии ~ разбирать ~ ревизовать ~ реконструировать ~ тщательно осматривать для ремонта ~ тщательно проверять ~ тщательный осмотр ~ base ремонтная база ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul
-
19 rescheduling
(n) пересмотр календарного плана; пересмотр сроков погашения кредита; реструктурирование* * * -
20 rescheduling
1) пересмотр календарного плана (работы)2) пересмотр условий и изменение структуры долгаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > rescheduling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling … Справочник технического переводчика
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Седжон (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Седжон (значения). Город Седжон кор. 세종, 世宗 Страна … Википедия
Альянс цивилизаций — Альянс цивилизаций инициатива, предложенная премьер министром Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро в 2005 году на 59 й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, и поддержанная премьер министром Турции Реджепом Тайипом… … Википедия
Банковская (учетная) ставка — (bank rate), процентная ставка (процент), по к рой центральный банк предоставляет ссуды коммерч. банкам и иногда др. финанс. учреждениям. Даже когда центр, банк не дает никаких ссуд, Б.с., как правило, оказывает наибольшее влияние на процентные… … Народы и культуры
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия